pleasant dreams, my little ones
lay down your weary little heads
and nestle deeply in the blankets
atop your cozy little beds...
may you all be fresh and lively
when the sun rises tomorrow
for the hours will be long
and filled with woe and sorrow...
you will have to run three steps
just to match their one
and when you think you've arrived
they'll find more errands to be done...
take a moment to wipe the dust
from the lens of your looking glass
and then always strive to be rich
for there will no longer be a middle class...
their words will have double meanings
so don't be confused by their speech...
when they cut social services and education
wealth will be impossible for you to reach...
they will smile waving stars and stripes
and tell you it's for the country's good
but in the evening when the day is done
you're still stuck in the same neighborhood...
I wish I had more soothing words
that could erase your ebbing fears
but the times are hard for all of us
and will be worse in the coming years...
pleasant dreams, my little ones...
before you face the morning's sorrow
rest as much as you can this night
for you will need it for tomorrow...